1 00:00:23,010 --> 00:00:24,970 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:24,970 --> 00:00:26,890 Gold Roger, el rey de los piratas, 3 00:00:26,890 --> 00:00:28,770 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:28,770 --> 00:00:30,740 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 5 00:00:30,740 --> 00:00:32,500 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 6 00:00:32,500 --> 00:00:36,260 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 7 00:00:36,260 --> 00:00:39,880 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 8 00:00:42,470 --> 00:00:46,590 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 9 00:00:47,120 --> 00:00:50,120 ¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata! 10 00:00:51,020 --> 00:00:56,610 Vamos a juntar todos nuestros sueños. 11 00:00:56,610 --> 00:01:02,450 y partimos en busca de algo que encontrar 12 00:01:02,450 --> 00:01:03,880 ¡UNA PIEZA! 13 00:01:08,580 --> 00:01:14,270 Las brújulas sólo causan retrasos 14 00:01:14,270 --> 00:01:19,320 Delirante de fiebre, tomo el timón 15 00:01:19,960 --> 00:01:31,610 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 16 00:01:32,220 --> 00:01:37,930 Cuando se trata de tormentas personales, 17 00:01:37,930 --> 00:01:43,050 simplemente viajar a bordo del biorritmo de otra persona 18 00:01:43,050 --> 00:01:45,490 ¡Y finge que no está ahí! 19 00:01:46,860 --> 00:01:52,330 Vamos a juntar todos nuestros sueños. 20 00:01:52,330 --> 00:01:57,830 y partimos en busca de algo que encontrar 21 00:01:57,830 --> 00:02:04,090 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 22 00:02:04,090 --> 00:02:08,780 ¡Estamos, estamos en el crucero! 23 00:02:09,770 --> 00:02:11,410 ¡Somos! 24 00:02:14,360 --> 00:02:17,420 Riqueza, fama, poder... 25 00:02:18,540 --> 00:02:21,220 Gold Roger, el rey de los piratas, 26 00:02:21,220 --> 00:02:23,900 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 27 00:02:24,370 --> 00:02:26,710 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 28 00:02:26,710 --> 00:02:30,370 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 29 00:02:30,970 --> 00:02:34,880 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 30 00:02:34,880 --> 00:02:39,330 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 31 00:02:39,850 --> 00:02:44,340 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 32 00:02:44,890 --> 00:02:48,960 ¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata! 33 00:02:53,850 --> 00:02:56,600 No dejaré de concentrarme en ti. 34 00:02:58,380 --> 00:03:02,570 No importa lo que estén pasando Ahora mismo, ¡seguro que sobrevivirán! 35 00:03:02,570 --> 00:03:07,030 Pero si te dejo escapar ahora, ¡Irás a matar a mis amigos! 36 00:03:07,560 --> 00:03:10,410 ¡No dejaré de concentrarme en ti! 37 00:03:10,410 --> 00:03:12,580 ¿Realmente puedes derrotarme? 38 00:03:12,580 --> 00:03:15,540 ¡No puedo proteger a nadie a menos que gane! 39 00:03:19,040 --> 00:03:21,510 Chicle-Chicle... 40 00:03:22,500 --> 00:03:23,840 ... ¡Rifle! 41 00:03:24,960 --> 00:03:27,170 Cuerpo de Hierro. Árbol vacío. 42 00:03:31,340 --> 00:03:36,180 Pensé que podía conocer a un hombre. con algo de agallas. Qué decepcionante. 43 00:03:36,610 --> 00:03:40,330 ¿Te quedaste sin fuerzas por ¿Tu dopaje antes después de todo? 44 00:03:44,990 --> 00:03:49,530 Si lo que quieres es columna vertebral, te lo mostraré... 45 00:03:50,610 --> 00:03:52,570 ...¡otra táctica! 46 00:03:53,260 --> 00:03:55,500 Tercero... ¡Equipo! 47 00:04:04,460 --> 00:04:05,920 ¡Globo de hueso! 48 00:04:06,520 --> 00:04:07,340 ¿Hueso? 49 00:04:07,820 --> 00:04:09,970 El poder que se mueve de un hueso a otro... 50 00:04:11,300 --> 00:04:13,550 ¡Echa un vistazo! Mi brazo izquierdo es... 51 00:04:14,620 --> 00:04:17,180 ...¡el brazo de un gigante! 52 00:04:17,180 --> 00:04:20,230 Si todo es espectáculo, ¡ni te molestes! 53 00:04:20,230 --> 00:04:22,690 Chicle-Chicle... 54 00:04:22,690 --> 00:04:23,650 ¡Cuerpo de hierro! 55 00:04:23,650 --> 00:04:26,610 ...¡Pistola gigante! 56 00:04:39,950 --> 00:04:44,740 "¡Pasado tembloroso! Dark Justice y Rob Lucci" 57 00:04:53,380 --> 00:04:58,060 Siento que estoy a punto de desmayarme. ¡No puedo caer al mar así...! 58 00:05:13,650 --> 00:05:14,740 Ups...! 59 00:05:22,730 --> 00:05:24,050 ¿Qué fue eso? 60 00:05:24,050 --> 00:05:25,830 ¡Date prisa y ayuda a los heridos! 61 00:05:31,760 --> 00:05:33,000 ¡¿Quién eres?! 62 00:05:33,000 --> 00:05:35,260 --¡¿Una bestia?! --¡No, él es un poseedor del poder! 63 00:05:37,350 --> 00:05:41,680 Entonces aterricé en la cubierta de un acorazado. Eso estuvo cerca... 64 00:05:41,680 --> 00:05:43,550 Voló desde la dirección del puente. 65 00:05:43,550 --> 00:05:44,580 ¿Es un pirata? 66 00:05:44,580 --> 00:05:47,190 ¡Yo también vi una mano enorme! 67 00:05:47,190 --> 00:05:49,900 ¡Detener! ¡Detener! ¡Dije que pares! 68 00:05:49,900 --> 00:05:54,130 ¡Es peligroso por delante de aquí! ¡El agua corre hacia nosotros! 69 00:05:54,130 --> 00:05:56,460 ¡¿No pueden oír el sonido del agua?! 70 00:05:56,460 --> 00:05:59,540 Escuche, si el agua fluye hacia un pasaje subterráneo como este, 71 00:05:59,540 --> 00:06:01,580 No tendremos más remedio que ahogarnos. 72 00:06:01,580 --> 00:06:04,680 Zoro-kun, ¿no puedes oír el sonido del agua? 73 00:06:04,680 --> 00:06:08,040 Mmmm es cierto que algo no se siente bien. 74 00:06:08,040 --> 00:06:10,000 ¡Entonces paremos, chicos! 75 00:06:10,000 --> 00:06:12,710 No hay otro pasaje. Tenemos ¡No queda más remedio que seguir por este camino! 76 00:06:16,500 --> 00:06:17,470 ¡Lo sabía! 77 00:06:17,930 --> 00:06:19,890 la abuela y los demás ¡Están siendo perseguidos por el agua! 78 00:06:21,470 --> 00:06:23,960 ¡Ah! ¡Chicos piratas! 79 00:06:24,820 --> 00:06:27,350 ¡Tipo! ¡Haz algo con esta agua! 80 00:06:27,350 --> 00:06:29,190 ¡¿Hacer algo?! ¡¿Qué se supone que debemos hacer?! 81 00:06:29,190 --> 00:06:32,140 ¡Mira, te lo dije! Este pasaje es ¡Será inundado de agua! 82 00:06:32,140 --> 00:06:33,780 N-Nami-san es... 83 00:06:33,780 --> 00:06:35,920 ...corriendo a mis brazos! 84 00:06:35,920 --> 00:06:36,940 ¡Qué positivo! 85 00:06:36,940 --> 00:06:38,780 ¡Esto es malo! ¡Nos van a encerrar aquí! 86 00:06:42,700 --> 00:06:45,500 ¡No puedo cortarlo! ¡¿Entonces esto no es hierro o piedra?! 87 00:06:45,500 --> 00:06:46,940 Este es un pasaje submarino. 88 00:06:46,940 --> 00:06:50,490 Debe estar hecho de algún acero muy grueso. ¡Eso puede soportar la presión del agua! 89 00:06:50,490 --> 00:06:51,670 ¡Entonces no habrá ningún lugar al que escapar! 90 00:06:52,720 --> 00:06:54,130 ¡Ah! ¡Está aquí! 91 00:07:03,420 --> 00:07:05,380 ¡No es seguro aquí! ¡Vamos a morir! 92 00:07:05,380 --> 00:07:06,950 ¡Apurarse! 93 00:07:06,950 --> 00:07:09,960 ¡Esto no es bueno! ¡El tren marítimo no arranca! 94 00:07:09,960 --> 00:07:11,830 ¿No hay ingenieros? 95 00:07:13,040 --> 00:07:14,980 ¡Los ataques llegarán aquí pronto! ¡Apresúrate! 96 00:07:23,490 --> 00:07:24,520 ¡Vicealmirante! 97 00:07:24,520 --> 00:07:27,290 ¿Qué hacemos con la captura? ¿Nico Robin en el Puente de la Vacilación? 98 00:07:27,290 --> 00:07:29,950 --Déjala en paz. --Pero... 99 00:07:29,950 --> 00:07:32,180 Mientras ese hombre esté en esta isla 100 00:07:32,180 --> 00:07:35,230 y se le da la misión de escoltar a Nico Robin, 101 00:07:35,230 --> 00:07:37,550 No tenemos que involucrarnos. 102 00:07:38,420 --> 00:07:42,010 Simplemente quemaremos todo excepto el Puente de la Vacilación. 103 00:07:42,410 --> 00:07:43,060 ¡Sí, señor! 104 00:07:43,680 --> 00:07:44,780 Vicealmirante... 105 00:07:44,780 --> 00:07:49,790 ¿Podría este hombre que mencionaste ser...? ¿Señor Rob Lucci del CP9? 106 00:07:55,460 --> 00:07:57,440 Como sospechábamos, ¡tiene poder! 107 00:07:59,430 --> 00:08:00,910 ¡¿Quién diablos eres tú?! 108 00:08:03,620 --> 00:08:05,910 ¡Te preguntamos quién eres! ¡Contéstanos! 109 00:08:06,350 --> 00:08:08,180 ¡Basta ya, idiotas! 110 00:08:08,180 --> 00:08:09,080 ¡¿Capitán?! 111 00:08:09,740 --> 00:08:11,590 ¡Bajen las armas! 112 00:08:11,590 --> 00:08:13,750 ¿Con quién crees que estás hablando? 113 00:08:14,160 --> 00:08:17,590 Él es... ¡el Sr. Rob Lucci del CP9! 114 00:08:24,720 --> 00:08:26,650 R-Rob Lucci-san... 115 00:08:26,650 --> 00:08:28,210 ¿Qué... eso...? 116 00:08:28,210 --> 00:08:30,300 ¡Lo sentimos! ¡Por favor perdónanos la vida! 117 00:08:30,300 --> 00:08:32,850 Cállate la boca. Tus lloriqueos me duelen los oídos. 118 00:08:39,370 --> 00:08:42,550 He oído mucho sobre el Sr. Rob Lucci, 119 00:08:42,550 --> 00:08:44,160 ¿Entonces él es realmente tan bueno? 120 00:08:45,650 --> 00:08:48,490 Fue hace quince años... 121 00:08:49,110 --> 00:08:50,550 En algún reino, 122 00:08:50,550 --> 00:08:54,330 hubo un incidente donde 500 Los soldados fueron capturados por piratas. 123 00:08:56,670 --> 00:09:00,130 "Hace 15 años" 124 00:09:02,840 --> 00:09:06,800 ¡Chicos! ¡No te reprimas! ¡Vuélvete loco! 125 00:09:06,800 --> 00:09:10,520 ¡Mata a cualquiera que se resista! ¡No tengas piedad! 126 00:09:13,230 --> 00:09:16,940 ¡No te inmutes! Protege esto país de los piratas! 127 00:09:20,400 --> 00:09:24,910 El reino resistió implacablemente resistencia contra los piratas. 128 00:09:24,910 --> 00:09:26,070 Sin embargo... 129 00:09:29,970 --> 00:09:31,950 ¡Esos malditos piratas...! 130 00:09:51,380 --> 00:09:52,810 ¡¿Morteros de trinchera...?! 131 00:09:55,030 --> 00:09:59,980 ¡Esto es todo para ti! Si no quieres morir, ¡Solo ríndete y ríndete! 132 00:09:59,980 --> 00:10:04,030 Si te resistes te dejaremos boquiabierto ¡Con estos morteros de trinchera! 133 00:10:11,600 --> 00:10:13,770 ¡Son todos nuestros rehenes! 134 00:10:13,770 --> 00:10:16,330 ¡Tíralos a todos a un almacén! 135 00:10:17,040 --> 00:10:22,340 A cambio de las vidas de los rehenes, el capitán pirata exigió el trono. 136 00:10:22,810 --> 00:10:24,680 Su Majestad. Por el bien de los ciudadanos, 137 00:10:24,680 --> 00:10:27,970 debes rechazar firmemente el ¡La despreciable demanda de los piratas! 138 00:10:27,970 --> 00:10:29,470 ¡Tiene razón! 139 00:10:29,470 --> 00:10:33,470 Con el poder del reino principales militares y la Guardia Imperial, 140 00:10:33,470 --> 00:10:36,270 ¡No tenemos que temer a esos piratas! 141 00:10:36,640 --> 00:10:38,100 ¡Su Majestad! 142 00:10:38,100 --> 00:10:40,530 Pero aquellos soldados que lucharon arriesgando sus vidas 143 00:10:40,530 --> 00:10:44,150 y termino siendo llevado rehenes también son mi gente. 144 00:10:44,150 --> 00:10:47,180 No puedo simplemente sentarme y dejarlos morir. 145 00:10:47,180 --> 00:10:47,860 Pero... 146 00:10:48,610 --> 00:10:52,560 Incluso si este trono es quitado, es posible recuperarlo. 147 00:10:52,560 --> 00:10:54,910 ¡Pero no se puede recuperar la vida de las personas! 148 00:10:55,360 --> 00:10:56,310 Su Majestad... 149 00:10:56,310 --> 00:11:00,490 Pero incluso si aceptáramos las demandas de los piratas, 150 00:11:00,490 --> 00:11:03,840 Me cuesta creer que hubieran ¡Libera a los rehenes como prometieron! 151 00:11:09,070 --> 00:11:10,640 ¡Su Majestad! 152 00:11:12,970 --> 00:11:17,100 ¡Su Majestad! Un emisario de la ¡El Gobierno Mundial acaba de llegar! 153 00:11:18,600 --> 00:11:21,750 ¡¿Es así?! Del Gobierno Mundial... 154 00:11:21,750 --> 00:11:23,570 Hazle pasar inmediatamente. 155 00:11:23,900 --> 00:11:25,190 ¡Sí, Su Majestad! 156 00:11:27,140 --> 00:11:29,940 Al reino que se trataba rendirse con las manos atadas 157 00:11:29,940 --> 00:11:34,870 por su preocupación por los rehenes, el Gobierno Mundial envió un niño. 158 00:11:35,980 --> 00:11:37,460 ¿Un niño? 159 00:11:37,460 --> 00:11:41,130 ¡Maldita sea! Ese maldito mundo ¡Gobierno! ¡Qué insultante! 160 00:11:47,450 --> 00:11:48,850 ¿Dónde está la presa? 161 00:11:48,850 --> 00:11:52,220 ¿Presa? ¿Te refieres a los piratas? 162 00:11:52,220 --> 00:11:55,360 Están ocupando el oeste puerto y convertirlo en su escondite. 163 00:11:55,360 --> 00:11:56,270 Bueno. 164 00:11:56,790 --> 00:12:00,470 Bueno, entonces me gustaría que me dejaras el resto a mí. 165 00:12:00,470 --> 00:12:01,400 ¡Esperar! 166 00:12:01,980 --> 00:12:06,190 Por favor, dale la máxima prioridad. a la vida de los rehenes. 167 00:12:07,390 --> 00:12:10,320 ¿Estás tratando de decirle al Gobierno Mundial ¿qué hacer? 168 00:12:12,980 --> 00:12:16,200 ¿Por qué este chico me intimida tanto? 169 00:12:21,400 --> 00:12:23,210 El gobierno mundial... 170 00:12:23,910 --> 00:12:25,890 ¡Buen trabajo, chicos! 171 00:12:25,890 --> 00:12:28,800 Come y bebe a tu gusto ¡Y pásalo bien esta noche! 172 00:12:28,800 --> 00:12:30,890 Yahoo! 173 00:12:30,890 --> 00:12:33,160 ¡Un reino en realidad no es gran cosa! 174 00:12:33,160 --> 00:12:34,640 ¡No, no lo es! 175 00:12:34,640 --> 00:12:36,920 ¡Ahora el reino será todo nuestro! 176 00:12:36,920 --> 00:12:38,380 ¡Hurra por el jefe! 177 00:12:38,380 --> 00:12:39,990 ¡Estúpido! ¡Él es el nuevo rey! 178 00:12:39,990 --> 00:12:41,120 ¡Ah, es cierto! 179 00:12:41,910 --> 00:12:44,650 ¡Bebida alcohólica! ¡Nos estamos quedando sin alcohol! 180 00:12:44,650 --> 00:12:46,900 ¡Nosotros también! ¡Que alguien traiga más! 181 00:12:49,900 --> 00:12:52,330 ¡La bebida de hoy está especialmente rica! 182 00:12:54,010 --> 00:12:56,010 --Ustedes... --¿Eh? 183 00:12:56,010 --> 00:12:57,870 ¿Quién es tu capitán? 184 00:12:58,790 --> 00:13:00,160 ¿Quién eres? 185 00:13:00,580 --> 00:13:04,000 En nombre del Gobierno Mundial, He venido a arrestarlos a todos. 186 00:13:08,390 --> 00:13:12,920 ¡¿Detención?! ¡¿A mí?! ¿Un mocoso como tú me arrestará? 187 00:13:13,790 --> 00:13:17,140 Parece que el Gobierno Es realmente difícil para la gente. 188 00:13:17,140 --> 00:13:20,380 En serio, ¡no me hagas reír! 189 00:13:21,670 --> 00:13:24,080 ¿Qué puede hacer un pequeño mocoso? 190 00:13:24,080 --> 00:13:26,770 Si quieres fingir ser alguien ¡El pez gordo del gobierno, hágalo en otro lugar! 191 00:13:26,770 --> 00:13:31,820 ¡Batirlo! no tenemos tiempo jugar con un mocoso. 192 00:13:32,150 --> 00:13:33,570 ¡Déjalo ya! 193 00:13:33,570 --> 00:13:35,470 ¡Antes de que te lastimes! 194 00:13:35,470 --> 00:13:37,530 Estás en mi camino. Mover. 195 00:13:37,530 --> 00:13:39,910 ¡Eres tú quien se va a mover! 196 00:13:43,980 --> 00:13:44,690 Cuerpo de Hierro. 197 00:13:51,720 --> 00:13:53,090 ¡¿Qué pasa con él?! 198 00:13:53,090 --> 00:13:55,140 ¡Usó una técnica extraña! 199 00:13:55,140 --> 00:13:58,060 Veo. No está tan mal. 200 00:13:58,060 --> 00:14:01,680 Puede que no sea una mentira total que Eres del Gobierno Mundial. 201 00:14:02,140 --> 00:14:07,190 Pero si haces más cosas raras, ¡No podemos garantizar la vida de los rehenes! 202 00:14:12,440 --> 00:14:15,780 Mientras nos obedezcas, te mantendremos vivo por un tiempo 203 00:14:15,780 --> 00:14:19,030 como rehén del Gobierno Mundial. 204 00:14:21,550 --> 00:14:24,250 ¡Ahora nadie podrá vencernos! 205 00:14:24,250 --> 00:14:27,610 Tira a ese mocoso en el mismo ¡Encierra donde están los demás! 206 00:14:52,780 --> 00:14:54,000 ¡Entra ahí! 207 00:14:56,140 --> 00:14:59,170 Haremos que te quedes aquí también. 208 00:15:01,880 --> 00:15:04,200 ¿Quién es ese chico? 209 00:15:04,200 --> 00:15:06,930 Es un "Gran Emisario" del Gobierno Mundial. 210 00:15:06,930 --> 00:15:08,960 Dijo que vino a rescatarte. 211 00:15:10,180 --> 00:15:12,990 Ahora el Gobierno hacer lo que les digamos. 212 00:15:12,990 --> 00:15:16,160 ¡Nadie puede vencernos! 213 00:15:16,160 --> 00:15:18,970 Bueno, ustedes son todos rehenes. ¡Intenta llevarte bien allí! 214 00:15:24,070 --> 00:15:25,610 Me gustaría verificar una cosa. 215 00:15:25,610 --> 00:15:27,170 ¿Mmm? ¿Qué es? 216 00:15:28,100 --> 00:15:30,760 ¿Están todos los rehenes aquí? 217 00:15:30,760 --> 00:15:31,690 Sí. 218 00:15:33,090 --> 00:15:34,190 Veo. 219 00:15:37,150 --> 00:15:38,000 ¡Afeitar! 220 00:15:43,990 --> 00:15:44,950 ¡Patada de tempestad! 221 00:16:03,450 --> 00:16:06,520 Una vez que el niño se infiltró en escondite de piratas, en ese mismo momento, 222 00:16:06,520 --> 00:16:11,440 Mató a los 500 habitantes del reino. soldados que fueron tomados como rehenes. 223 00:16:11,440 --> 00:16:13,690 ¿K-los mató a todos? 224 00:16:13,690 --> 00:16:16,860 ¡No puede ser...! ¿Está permitido algo así? 225 00:16:17,270 --> 00:16:20,910 Incluso si es el Gobierno Mundial... Aunque sea por justicia... 226 00:16:22,280 --> 00:16:24,120 ¡P-Perdóneme! 227 00:16:24,120 --> 00:16:28,830 "Justicia" 228 00:16:24,870 --> 00:16:28,830 Escuche ¡La justicia no es del todo cálida y confusa! 229 00:16:29,290 --> 00:16:31,310 ¡Ustedes también, recuerdenlo! 230 00:16:31,310 --> 00:16:32,250 ¡Sí, señor! 231 00:16:33,720 --> 00:16:35,970 Naturalmente, los piratas consiguieron balas enojadas y llovieron 232 00:16:35,970 --> 00:16:39,760 sobre el niño que estaba parado en el montaña de cuerpos de espaldas. 233 00:16:41,230 --> 00:16:46,670 Pero el niño se levantó en medio de las llamas de las explosiones, mató al jefe de los piratas, 234 00:16:46,670 --> 00:16:49,680 y resolvió ese incidente por sí mismo. 235 00:16:51,920 --> 00:16:53,270 ¡Jefe! 236 00:16:53,270 --> 00:16:55,180 ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe!... 237 00:16:55,180 --> 00:16:57,270 ¡Cállate! ¿Cuál es el problema? 238 00:16:57,910 --> 00:16:59,090 Jefe...! 239 00:16:59,760 --> 00:17:02,480 ¡Ese mocoso está haciendo un alboroto en la cárcel! 240 00:17:02,480 --> 00:17:03,240 ¡¿Qué?! 241 00:17:06,090 --> 00:17:08,620 ¡¿Qué diablos es esto?! 242 00:17:11,990 --> 00:17:15,460 ¡¿Cómo te atreves... a matar a nuestros importantes rehenes...?! 243 00:17:15,460 --> 00:17:17,210 Cometieron un crimen. 244 00:17:18,140 --> 00:17:20,670 Entonces los ejecuté en nombre de la justicia. 245 00:17:21,020 --> 00:17:22,090 ¿Un crimen? 246 00:17:22,490 --> 00:17:25,760 Como soldados del reino, Ser débil es un crimen. 247 00:17:26,510 --> 00:17:30,210 Se rindieron al mal y sumió al reino en una crisis. 248 00:17:30,210 --> 00:17:32,770 Soldados así no tienen derecho a vivir. 249 00:17:33,700 --> 00:17:35,150 Merecen morir. 250 00:17:35,500 --> 00:17:38,520 ¡Bastardo! Y te llamas a ti mismo ¿Un funcionario del Gobierno Mundial? 251 00:17:39,570 --> 00:17:41,820 La justicia nunca se rendiría ante el mal. 252 00:17:41,820 --> 00:17:43,780 ¡Tipo! ¡Bájalo! 253 00:17:56,980 --> 00:17:58,960 Te lo mereces, maldito mocoso. 254 00:17:58,960 --> 00:18:00,630 ¡No nos trates como tontos! 255 00:18:02,660 --> 00:18:06,040 ¡Maldita sea! Después de todos los problemas que tenemos ¡Nuestro plan se arruinó! 256 00:18:09,850 --> 00:18:12,680 H... ¡¿Cómo pudo haber sobrevivido a eso?! 257 00:18:17,440 --> 00:18:18,150 ¡Afeitar! 258 00:18:25,970 --> 00:18:26,610 Pistola de dedo. 259 00:18:35,620 --> 00:18:36,920 Jefe... 260 00:18:36,920 --> 00:18:38,710 ¡E-es un monstruo! 261 00:18:38,710 --> 00:18:39,980 ¡Ayuda! 262 00:18:43,780 --> 00:18:47,310 El niño, que tenía varios marcas de bala en la espalda, 263 00:18:47,310 --> 00:18:50,640 Fue agente de inteligencia del CP9 a la edad de 13 años. 264 00:18:51,080 --> 00:18:54,280 La gente lo llama el más fuerte. y la máquina de matar en masa más cruel 265 00:18:54,280 --> 00:18:58,350 en la historia del CP9, cuya misión es la justicia oscura. 266 00:18:58,350 --> 00:19:01,950 Pensar que era capaz de todo eso cuando solo tenía 13 años... 267 00:19:01,950 --> 00:19:06,820 Es exactamente por eso que todo lo que tenemos hacer es cumplir con nuestro propio deber. 268 00:19:07,740 --> 00:19:09,530 Chicle-Chicle... 269 00:19:09,530 --> 00:19:11,510 ¡Cohete! 270 00:19:12,160 --> 00:19:13,540 ¡¿Qué pasa esta vez?! 271 00:19:14,290 --> 00:19:15,910 ¡Algo salió! 272 00:19:15,910 --> 00:19:18,970 Ese es Sombrero de Paja Luffy, cuyo ¡La recompensa es de 100 millones de bayas! 273 00:19:18,970 --> 00:19:20,170 No pensé que estaría tan gordo. 274 00:19:20,170 --> 00:19:22,480 ¡Ahí estás! ¡Chico paloma! 275 00:19:22,480 --> 00:19:23,800 ¡Dispárale! 276 00:19:27,000 --> 00:19:29,930 ¡Eso no funcionará! ¡El Globo de Hueso es duro! 277 00:19:34,970 --> 00:19:38,730 Gum-Gum... ¡Hacha gigante! 278 00:19:41,690 --> 00:19:43,200 ¡Ahhh! 279 00:19:43,200 --> 00:19:45,030 ¡¿Qué demonios?! ¿Es un gigante? 280 00:20:15,310 --> 00:20:19,020 Gum-Gum... ¡Látigo gigante! 281 00:20:22,280 --> 00:20:24,090 ¡Vaya! ¡Cuidado! 282 00:20:24,090 --> 00:20:25,320 ¡Se rompieron los mástiles! 283 00:20:25,320 --> 00:20:27,400 ¡Se están cayendo! 284 00:20:27,990 --> 00:20:30,980 ¡La pelea entre esos dos es una locura! 285 00:20:33,020 --> 00:20:34,830 ¡Pistola de dedo...! ¡Elegir! 286 00:20:38,620 --> 00:20:41,620 Parece que a medida que aumenta tu poder, tu velocidad disminuye. 287 00:20:46,250 --> 00:20:48,340 Patada Tempestad... ¡Pájaro de la Victoria! 288 00:20:58,260 --> 00:21:00,540 ¡La capa exterior de hierro se rompió...! 289 00:21:00,540 --> 00:21:02,020 ¡Este barco no durará mucho! 290 00:21:06,890 --> 00:21:09,280 Eso estuvo cerca. Casi me partí en dos. 291 00:21:15,250 --> 00:21:16,910 ¡¿Viste eso, Cutty Flam?! 292 00:21:17,240 --> 00:21:21,680 ¡Todo se acabó para ustedes! O mejor dicho, ¡Todo terminó desde el principio! 293 00:21:21,680 --> 00:21:24,290 Es un poco pronto para decir eso ¡cuando la pelea aún no ha terminado! 294 00:21:24,290 --> 00:21:26,920 Quien está luchando contra Sombrero de Paja es Lucci. 295 00:21:26,920 --> 00:21:29,250 ¡Es el hombre más fuerte en la historia del CP9! 296 00:21:29,250 --> 00:21:31,650 Es posible que hubieras podido deshazte de los demás, ¿vale? 297 00:21:31,650 --> 00:21:33,880 ¡Pero Lucci es otra historia completamente diferente! 298 00:21:34,420 --> 00:21:38,180 Una vez que se saca a Sombrero de Paja, ¡Tú eres el siguiente, Cutty Flam! 299 00:21:39,640 --> 00:21:41,430 ¡Cuento contigo, Sombrero de Paja! 300 00:21:41,990 --> 00:21:44,900 ¿Qué está sucediendo? Dame un informe. 301 00:21:45,270 --> 00:21:47,080 ¡Sí, señor, vicealmirante! 302 00:21:47,080 --> 00:21:51,540 Hemos oído que Sombrero de Paja Luffy y El Sr. Rob Lucci del CP9 está luchando actualmente. 303 00:21:51,540 --> 00:21:53,530 Como resultado, el 304 00:21:53,920 --> 00:21:56,110 Rob Lucci no va a morir. 305 00:21:57,080 --> 00:22:01,590 Para los artilleros de todos los barcos, apunten al 306 00:22:01,590 --> 00:22:03,370 ¡Dispara todos los cañones juntos en cinco segundos! 307 00:22:03,370 --> 00:22:05,910 Qué... Vicealmirante, debe estar bromeando. 308 00:22:05,910 --> 00:22:07,750 ¡Mil de nuestros hombres están a bordo! 309 00:22:19,220 --> 00:22:22,680 Un momento de indecisión puede permitir criminales feroces se escapen. 310 00:22:23,140 --> 00:22:25,640 ¿Puedes proteger nuestro futuro de ellos? 311 00:22:36,450 --> 00:22:37,610 ¡Fuego! 312 00:22:52,540 --> 00:22:56,840 Finalmente pudimos liberar a Robin-chan. pero si no hacemos nada, ¡nos ahogaremos! 313 00:22:56,840 --> 00:22:59,990 N-no puedo respirar... ¡No puedo contener la respiración! 314 00:22:59,990 --> 00:23:03,060 Oh... ¿Estoy soñando? 315 00:23:04,020 --> 00:23:07,060 ¡Qué hermosa... eres...! 316 00:23:07,510 --> 00:23:09,020 ¡En el próximo episodio de One Piece! 317 00:23:09,020 --> 00:23:12,770 "¿Aparece una sirena mística? A medida que la conciencia se desvanece..." 318 00:23:12,770 --> 00:23:14,910 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!